Ale i tak člověk vidí, že problémy tří lidí neznamenají v tomhle bláznivém světě nic.
Nemam mnogo dobrote, ali problemi troje ljudi ne znaèe mnogo u ovom suludom svetu.
V tomhle světě už nechci dál žít.
Ne želim više da živim na ovom svetu.
Co se to v tomhle městě děje?
Šta se dešava u ovom gradu?
Jak dlouho je v tomhle stavu?
Koliko je dugo u ovom stanju?
V tomhle oboru se jim říká cigaretové propáleniny.
У индустрији их зову "прогоретине од цигара".
A pod mým velením to bude první a nejlepší rota v tomhle pluku.
Pod mojom komandom æe to biti najbolja èeta u puku.
A to ne vždycky v tomhle pořadí.
И није увек ишло тим редом.
Co se to sakra v tomhle městě děje?
Što se dovraga dogaða u ovom gradu?
V tomhle mi budeš muset věřit.
Moraæeš da mi veruješ ovog puta.
Dřív v tomhle městě kriminálníci na něco věřili:
Kriminalci u ovom gradu su nekad verovali u neke stvari.
Budou tam zavírat po dvou, brzy to v tomhle městě bude samý blázen.
Moraće po dvoje u ćeliju, kako ljudi u ovom gradu gube razum.
V tomhle polštáři mi hlava sedí úplně perfektně.
Овај јастук.....савршен положај за моју главу.
To budu jako v tomhle koši na prádlo zaseklej na věčnost?
Da neæu možda biti zaglavljen u korpi veša èitavu veènost?
Nechci být v tomhle domě sama.
Ne želim biti sama u ovoj kuæi.
V tomhle městě je jen jedna policie.
Постоји само једна полиција у овом граду.
Je mi líto, v tomhle městě se nic neutají.
Žalim, ali u ovom gradu nema tajni.
Jestli vás to potěší, v tomhle bodě to půjde dost rychle.
Biæe brzo, ako vam je tako lakše.
Já vidím, co se děje v tomhle zkurveným městě.
Vidim šta se dešava u ovom jebenom gradu.
Psala jste, že odejdete v tomhle čtvrtletí.
Podnijela si zahtjev da odeš ovog kvartala.
Je tu něco, co nemáš na životě v tomhle domě rád?
Ima li nešto što ti se ne sviđa u vezi življenja u ovoj kući?
Jen jsem vám chtěl dát vědět, že v tomhle sousedství se nevyhýbáme trávě.
Kako god, samo sam vam htio reæi da u ovom komšiluku, Ne ostavljamo travu.
Protože přesně za 20 minut zabiju někoho v tomhle letadle.
Јер ћу тачно за 20 минута да убијем некога у овом авиону.
Muži, kteří ti dávají instrukce, nejsou v tomhle letadle.
Људи који су ти то рекли нису у овом авиону.
V tomhle kšeftě jsem se naučil, že pravda je divnější než výmysly.
Jednu stvar koju me ovaj posao naučio jest da je istina čudnija od fikcije.
V tomhle domě jsme proti Očistě.
У овој кући смо против пречишћени.
V tomhle městě je tolik lidí.
Toliko je ljudi u ovom gradu.
V tomhle se my dva lišíme.
U tome se ja i ti razlikujemo.
Já už v tomhle nemůžu pokračovat.
Ne mogu više ovo da radim.
Potřebuju, abys mi v tomhle věřil.
Potrebno mi je da mi veruješ o ovome.
Nic dobrého se nestane v tomhle zkurveném světě, co jsme si vytvořili.
Ništa dobro ne može da se dogodi u ovom sjebanom svetu koji smo napravili za nas.
Hádám, že když v tomhle městě někoho zabiješ, tak ti pak dají jeho práci.
Ovde kad ubiješ nekoga daju ti njegov posao.
Každý pokoj v tomhle domě prostoupil plyn.
Gas je ispunio svaku prostoriju u ovoj kuæi.
V tomhle stavu jsi nám k ničemu.
Neæeš biti ni za šta dok ne preguraš ovo.
Musela jsem v tomhle světě najít své místo.
Moram da shvatim gde mi je mesto u ovom svetu.
Napadá tě někdo na celé širé planetě Zemi, kdo by byl v tomhle méně schopný, než James?
Možeš li zamisliti ikoga, na ovoj kugli zemaljskoj, da je manje sposoban za ovakve stvari, od njega?
Nemožné je pokoušet se propojit v tomhle světě, snažit se držet ostatních, když věci kolem vás vybuchují, vědět, že když mluvíte, nečekají jenom, než na ně přijde řada, ale opravdu vás slyší.
Nemoguće je pokušaj da se povežemo u ovom svetu, pokušaj da se oslonimo na druge kada se stvari oko nas raspadaju, znajući da dok govorite, oni ne čekaju samo svoj red da govore - oni vas čuju.
A to je důvod, proč v tomhle obrovském a pustém vesmíru jsme stále tak příjemně optimističtí.
Upravo zbog toga smo, u ovom ogromnom, usamljenom univerzumu, mi tako predivno optimistični.
Takže v tomhle o tolik hlučnějším světě nám možná přijde logické snažit se být trošku víc důslední co se našich mravních zásad týče.
Tako da u ovom bučnijem svetu, ima smisla biti malo jasniji u priči o moralnim standardima.
Proč by ne?“ A v tomhle duchu byla moje přednáška.
Зашто не?" То је суштина мог говора.
Protože spolu z 90 % souhlasíte, protože na tolik vecí se díváte stejně, a v tomhle se zdvořile neshodnete.
Јер слажете се у 90% ствари, делите исто мишљење о многим стварима и учтиво се разликујете.
No, není tu moc místa, v tomhle systému, pro někoho jako jste vy.
Pa, nema mesta za ljude poput vas u ovom poretku.
Protože v tomhle obrázku nic není. No, údajně tam nic není.
Jer ovde nema ničeg. Pa, navodno, nema ničeg.
1.2810368537903s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta se dešava sa ovom kuæom? 